Esse poster criado para ser um guia quase completo para siglas em inglês usadas na Internet durante os anos.
Às vezes durante excessivos anos de internet usávamos algumas abreviaturas parecer meia difícil para entender, nesse pôster tomei a iniciativa de traduzir para o português os temos mais utilizando quero mostrar o significado algumas abreviaturas das mais usadas, pois a listagem e muito grande.
A abreviação de algumas expressões tornou-se uma característica extremamente comum na comunicação do mundo on-line. Com a rapidez e facilidade das conexões pela internet, muitas delas também ganharam o mundo e se popularizaram entre os usuários de outros idiomas. Será que você utiliza alguma destas siglas em inglês para conversar com os seus amigos?
Além do mais parecer que não são usadas mais acontecer que essas abreviaturas ainda estão muito ativas no dia a dia, não internet nos Estados Unidos.
Confira a nossa lista das abreviações em inglês e português!
ABT - About/Sobre
ADD - Address/Adicionar
AFK - Away from keyboard/Estar longe do teclado
AFJ - April Fools Joke/Piada do primeiro de abril
AKA - Also known as/Também conhecido como
AAK - Asleep At Keyboard/Dormindo no teclado
ASAP - As soon as possible/Assim que possível
AMF - Adios Mother F***er/Adeus, filho da p***
BRB - Be right back/Já volto
B4 - Before./Antes.
BBL - Be back later/ Volto mais tarde!
BTW - By the way /A propósito
BBBG - Bye bye be good/Tchau, tchau, fique bem
CIAO - Goodbye (in Italian)/Adeus
DM - Direct message/Mensagem direta
FYI - For your information/Para sua informação
GG - Good game/Bom jogo
GRATZ - Congratulations/Parabéns
IDK - I don’t know/Eu não sei
IMU - I miss you/Eu sinto sua falta
IDK - I don’t know/Não sei
IRL - In real life/Na vida real
J4F - Just for fun/Apenas por diversão
K - OK/Tudo bem
SRSLY - Seriously/Seriamente
LOL - Laughing out loud/Rindo muito alto
FTL - For the loss/Para a perda
NW - No Way/De jeito nenhum
NP - No poblem/Sem problemas
NTH - nothing/nada
NVM - Nevermind/Deixa para lá
NSFL - Not safe for life/Não é seguro para a vida
MSG - Message/Mensagem
OMG - Oh my God! /Ah, meu Deus!
OMW - On my way/Estou a caminho
OH - Overheard/Ouvido
OMW - On my way/Estou a caminho
PIX- pictures or photos/fotos ou fotos
PPL - People/Pessoas
POV - Point of View/Ponto de vista
Q&A - Question and Answer/Pergunta e resposta
TTYLXOXO - Talk To You Later, Hugs and Kisses/Falo com você mais tarde, abraços e beijos
TXS - Thanks/Obrigada
TXT -Text/Texto
TNX ou TKS - Thanks/Thank you/Obrigado
H8 - Hate/Ódio
HBD - Happy birthday/Feliz aniversário
WTH - What the hell/Mas que diabos
WF - Way Fun/Muito divertido
WTF - What the f***/Que po*** é essa?
WFH Work From Home/Trabalho a partir de casa
XOXO - hugs and kisses/ou abraços e beijos.
YNI - You Name It/O que você disser
YKW - You Know What?/Você sabe o que?
Abreviações de texto em Gêneros mídias sociais
BF - Boyfriend/Namorado
GF - Girlfriend/Namorada
Abreviações de texto em mídias sociais
SMP - Social media platform/Plataforma de mídia social
DM - Direct message/Mensagem direta
FB - Facebook/
IG - Instagram/
LI - LinkedIn/
YT - YouTube/
SC - Snapchat/
BR - BeReal/Seja Real
X - Previously named Twitter/anteriormente chamado Twitter
WA - WhatsApp/
TT - TikTok/
FF - Follow Friday/Siga Sexta-Feira
IM - Instant message/Mensagem instantânea
PM - Private message/Mensagem privada
OP - Original post/Postagem original
Abreviações de texto para o dia a dia!
QOTD - Quote of the day/Citação do dia
OOTD - Outfit of the day/Look do dia
RT - Retweet/Retuitar
TBT - Throwback Thursday/Retrocesso quinta-feira
TIL - Today I learned/Hoje eu aprendi
AMA - Ask me anything/Pergunte-me qualquer coisa
ELI5 - Explain like I’m 5/Explique como se eu tivesse 5
FBF - Flashback Friday/Flashback sexta-feira
MFW - My feeling when/Meu sentimento quando
HMU - Hit me up/Bata-me
GRWM - Get ready with me/Fique pronto comigo
Além do mas esse poster e a minha contribuição para a cultura da interner, muito obrigado por ler, essa e a minha contribuição para internet sobre a vida e cultura, alem do mais sobre o dia a dia, para novos usuários da internet
Xoxo! Grande abraço.
Se gostou? Compartilhe com seus amigos e deixe seu comentário!
0 Comentários